Flash the Atlas Relay firmware to a Heltec V3 or V4 right from your browser. It's stock Meshtastic with a custom Atlas face, fully reversible.
Plug your Heltec V3 or V4 in with a data USB-C cable, then:
Choose the serial port that appears, then follow the on-screen prompts.
Put the Heltec V3 or V4 into bootloader mode and try again:
(Or hold BOOT while plugging in USB.) A data cable is required, charge-only cables won't enumerate a port.
The Relay boots with the Atlas face, joins the mesh on the Atlas channel, and is ready to pair with an Atlas handheld. Left alone, it's simply a Meshtastic node/repeater helping carry the local mesh.
Each Relay names itself like ATLAS Squall Keen 14 from a 400-word library, unique and easy to tell apart.
You own the device. Reflash plain Meshtastic anytime at flasher.meshtastic.org → "Erase and Install".